I suppose the attribute of color comes to mind. You could change that attribute and then rewrite the text to the screen, but a long time ago, I recall doing something with PEEK/POKE to change those attributes, and, if I remember correctly, once the new values were poked into memory, the text already on the screen changed color. Well, it has been over 20 years, so I may be mistaken. Maybe some sort of screen refresh procedure was needed as well. Anyway, it was an interesting concept, which I never needed. IS there something like it in QB64? Maybe. Again, I've never needed a way to change text attributes without rewriting the text, text line, or screen, so I wouldn't know. Rewrites are so fast, it doesn't seem necessary to do it any other way. It will be interesting to see if there is a Qb64, GL, Windows API call, or PEKK/POKE method that is still valid to do what I think you are inquiring about. If this isn't what you mean, please provide a more detailed explanation of what you are trying to achieve, or wait for additional responses.
Pete