CONST has very limited native support for what it does. When I wrote my math processor, I plugged it in to handle most math operations for us, but I never wrote it to process STRING manipulation. We don't calculate CHR$, LEFT$, RIGHT$, MID$, STR$, or VAL type commands at all. (At least, not as far as I'm aware. If so, whatever it is is just a special case that Galleon accounted for back before version 0.9 when I expanded CONST support.)
Easiest solution here is either DIM SHARED, or to create a function for CRLF$.